Z żałobnej karty - Maria Róża (Maruszka) Czetwertyńska-Boldireff
Przerwa wakacyjna w Bibliotece: 28 czerwca - 5 września 2018
Komunikat Zarządu Komitetu Pomocy Dzieciom Polskim
Komunikat Polskiej Fundacji Społeczno-Kulturalnej w sprawie Kwatery Zasłużonych
Komunikat Polskiej Fundacji Społeczno-Kulturalnej w sprawie stypendiów
Z żałobnej karty - ś.p. Waldemar Urzędowski
Komunikat Konsulatu Generalnego RP w Montrealu
Umowa o współpracy pomiędzy Instytutem Pamięci Narodowej a Polskim Instytutem Naukowym w Kanadzie
Dariusz Wiśniewski Konsulem Generalnym RP w Montrealu
Uroczyste otwarcie czytelni im. Krystyny i Leszka Chełmińskich w Bibliotece Polskiej
Komunikat Zespołu Pieśni i Tańca "Tatry"
Podziękowanie Fundacji Polsko- Kanadyjskiego Instytutu Dobroczynności
Ważny komunikat w sprawie utrzymania działalności konsulatu RP w Montrealu przy 3501 Avenue du Musée
Biblioteka Polska w Montrealu zaprasza do swojej nowej siedziby
Ogłoszenia hufców "Ogniwo" i "Orlęta"
Podpisano porozumienie o zabezpieczeniu społecznym miedzy Rządem RP a Rządem Quebecu
Komunikat w sprawie emerytur z Polski
Old Age Security - podniesienie wieku emerytalnego z 65 na 67 lat w roku 2023
Umowa między Polską a Kanadą o
zabezpieczeniu społecznym dotycząca wypłaty świadczeń emerytalno-rentowych
Godzina Różańcowa Ojca Justyna

Widziane z Montrealu - Michał Stefański

PANI PORUCZNIK I SENATOR 

Na pewno nigdy się nie znali. Na pewno o sobie nic nie wiedzą. Ale te dwie postaci łączy jednak coś konkretnego, choć nieuchwytnego dla wielu. Można przyjąć, że tym czymś jest konserwatyzm starej daty, przestrzegający zasady: "Jeśli nie wiesz jak się w jakimś momencie zachować - na wszelki wypadek zachowaj się przyzwoicie." Można także przyjąć za pewnik, że oboje wkraczają właśnie w ostatnie lata lub - jak w przypadku ciężko chorego senatora amerykańskiego McCaina - nawet w ostatnie miesiące życia. Oboje naszych Bohaterów (przez duże "B") w okresie swojego długiego żywota stanęło wielokrotnie nie tylko w obliczu groźby śmierci na polu walki, lecz także ponosiło nie raz konsekwencje bycia wolną i wybitną jednostką, której każda miernota będzie rzucać kłody pod nogi. (...) 
 

Kino, i nie tylko... - Artur Kozłowski

WIOSENNE IMPRESJE 

Witam serdecznie. W Polsce wiosna w pełni. A raczej już wczesne lato - pięknie, słonecznie i ciepło.

Dziś ponownie zajmę się kolejnym duetem obejrzanych przeze mnie bardzo odmiennych filmów. Nigdy Cię Tu Nie Było (You Were Never Really Here), w reżyserii mało znanej angielki Lynne Ramsay, ze znakomitym aktorem Joaquin'em Phoenix w roli głównej, jest bardzo podobny do genialnego Taksówkarza Martina Scorsese z lat 70'. Tu Phoenix wciela się w dość podobną rolę do tamtej Roberta DeNiro. Jest płatnym mordercą, weteranem wojennym z poważnymi problemami emocjonalnymi. Mieszka ze starą matką, zmaga się z koszmarnymi wspomnieniami i wizjami z dzieciństwa, i ogólnie ma depresję i skłonności samobójcze. Wygląda groźnie i poważnie, napakowany, z siwiejącą brodą i smutnymi, mrocznymi oczami. (...) 
 

Biuletyn sportowy - Andrzej Ronikier

Dziś będzie trochę o muzyce. Wiele lat temu byłem w Warszawie na koncercie, zorganizowanym w ramach festiwalu jazzowego Warsaw Jazz Jamboree. W tych zamierzchłych czasach jazz był modny, więc na Sali Kongresowej zasiedli liczni koneserzy i ludzie pragnący za koneserów uchodzić, znani luminarze ze środowiska kultury oraz pewna ilość osób, które nie wiadomo do końca na jakiej zasadzie wkręcali się na wszystkie głośne imprezy (a wśród nich niżej podpisany). Na scenę wychodziły kolejno mniej lub bardziej awangardowe zespoły, była to bowiem epoka, w której jazz przestawał być radosną muzyką z Nowego Orleanu, a stawał się czymś dla wtajemniczonych. (...) 
 

Spotkania z historią - Józef Łoś
Chwila na refleksje - o. Andrzej Guryn
Żyli wśród nas - Katarzyna Szrodt
Muzyczne impresje... - Radosław Rzepkowski
Kanada pachnąca medycyną - Irena Krzeska
Pani doktor pisze... - Dr Izabella Żaczkiewicz
Na półce z książkami... - Stefan Władysiuk
Porady imigracyjne - Maria Krajewska
Kącik poetycki - wiersze poetów polskich


BIULETYN POLONIJNY
Postal Box 13,
Montreal, Qc H3X 3T3, Canada
Tel: (514) 336-8383 fax: (514) 336-7636
( )


Biuletyn Polonijny istnieje już 20 lat! Leży przede mną czterostronicowa publikacja na kartonowym papierze w kolorze żołtym z datą "kwiecień 1995" opatrzona tytułem na górze - "Biuletyn Polonijny". Tak rozpoczynał swoje istnienie miesięcznik mający ambicje służenia Polonii Montrealu i okolic. (czytaj dalej)



Słuchaj online (niedziela, godz. 18.00-20.00)

Archiwum audycji jest dostępne pod
adresem RadioPolonia.org

Szkolny Punkt Konsultacyjny im. M. Kopernika przyjmuje zapisy uczniów do wszystkich klas szkoły podstawowej, gimnazjum i LO. Więcej informacji na stronie.http://www.montreal.orpeg.pl/

Najstarsza Polska Szkoła im. Gen. Wł. Sikorskiego przyjmuje dzieci od 3,5 lat do przedszkola, do szkoły podstawowej i na kredytowane kursy licealne. Zajęcia odbywają się w soboty w godzinach. 9 - 12 w Beurling Academy 6100, Boul.Champlain w Verdun. Poszukujemy nauczyciela do szkoły podstawowej. Info: Anna, tel. (514) 831-1214, Gosia, tel. (514) 767-5393, Violetta, tel. (514) 368-3119 i (514) 915-3119. E-mail: 
plszk_gensikorski@hotmail.com
Facebook:@PolskaSzkolaMontreal

Szkoła Polska im. Emilii Plater przyjmuje uczniów do klas językowych na poziomie przedszkolnym i podstawowym. Szkoła mieści się w budynku College Brebeuf, 5625 Decelles, Montreal. Info: Mariola Wróbel, tel.: (514) 486 - 0998. Szczegóły na emiliaplater-montreal.com.

Szkoła Polska im. Królowej Jadwigi zaprasza dzieci i młodzież od lat 3 do 15 do przedszkola i na zajęcia obejmujące język polski, historię i geografię. Lekcje odbywają się w soboty od 9:00 do 12:00 w szkole przy 7450 rue Francois-Perrault (blisko metra St. Michel). Zapisy i informacje: Zapisy i informacje: Grażyna Ludwa tel: (514) 254-4448

Polska Szkoła im. Jana Pawła II i Kursy Licealne im Adama Mickiewicza. Prowadzone są zapisy na rok 2018-2019. Zajęcia lekcyjne prowadzone są w kilkunastu grupach wiekowych i obejmują: zajęcia dla przedszkolaków  (ukończone 3 lata), osiem klas szkoły podstawowej (kl. 0 - VII), Licealne Kursy Kredytowe (kl. - III) a także zajęcia w klasach języka polskiego dla dzieci, które jeszcze nie mówią po polsku. Program nauczania w naszej szkole jest zatwierdzony przez Polską Radę Szkolną w Montrealu zgodnie z wytycznymi Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kanadzie i obejmuje następujące przedmioty: język polski, historię oraz geografię Polski. Absolwenci Kursów Licealnych otrzymują kredyty z Ministerstwa Edukacji prowincji Quebec. Zajęcia lekcyjne w nowym roku szkolnym rozpoczną się 8 września 2018 roku w szkole Lakeside Academy w Lachine (5050 Sherbrooke). Info: w czasie wakacji: szkola.jp2@citinet.net, a od 1-09-2018 również tel. (514) 762-2922.

Grupa V PKTWP oferuje małą sale (35 osób) do wynajęcia na rodzinne przyjęcia albo imprezy biurowe. Sala z kuchnia kompletnie odnowiona. Info.: 514-761-5233. Chopin Hall, 685, 8e Ave., Lachine, QC, H9S 3B4

Titans Boxing Club zaprasza nowych członków, dziewczęta i chłopców od lat 10. Trening wyczynowy i rekreacyjny. Leonard (Olek) Kwitkowski, tel.: (514) 872-3909, 6777 St-Andre, Mtl.

PKTWP grupa II/X, 3563 Belair Ave. Nasza działalność to comiesięczne spotkania w każdą ostatnią niedzielę miesiąca o godz. 2 pm. oraz  gimnastyka dla wszystkich, dyskusyjny klub filmowy, Tai Chi, bingo i wspólne wyjazdy w plener. Możliwość wynajęcia sali na imprezy rodzinne i grupowe Poloni. Info: Janete Adamowski tel. (514) 620-2050 lub kom. (514) 758-2050

Kącik brydżowy!!! PKTWP Grupa V zapraszamy chętnych do gry w brydża, poczatkujący mogą się doszkolić, nowicjusze mogą się nauczyć. Info: Andrzej (514) 909-5908, Ela (438) 794-3635.

Noclegi u Sióstr Franciszkanek - pokoje dla pań i dziewcząt, wyżywienie, codzienna Msza św.. Pavillon Marie-Hermine, 80 Av Laurier Est, Montréal, Qc, H2T 1E6, Tél: (514) 279-7311, Poste: 230, kontakt,  Krystyna Malska fmm, pavillon.hebergement@yahoo.com

Senat Rzeczypospolitej Polskiej prowadzi projekt zatytułowany Archiwa Przełomu 1989-1991
Celem jest zachowanie pamiątek z tego ważnego dla historii Polski okresu. Obiektem zainteresowań jest też partycypacja Polonii w wyborach krajowych w 1989 roku. W związku z tym Biblioteka Polska w Montrealu, zwraca się do Państwa z zapytaniem, czy nie macie pamiątek z tego okresu, zdjęć, ulotek, plakatów z tego okresu, wytworzonych w Kanadzie. Interesują nas informacje dotyczące głosowania w Konsulacie, kiedy to Polonia wzięła po raz pierwszy udział. Wszelkie informacje prosimy kierować na adres Biblioteki: 4220 Drolet, Montreal H2W 2L6, Tel.: (514) 379-4220


. Pani Anna - Marek J. Chodakiewicz (Artykuł o Annie Wybranowskiej, który ukazał się w miesięczniku "W Sieci Historii")
... Beata Gołembiowska i Bogusława Milewska podejmą się redakcji rodzinnych wspomnień, biografii czy każdej innej formy literackiej. 


 

 


1.VII. (niedziela), godz. 10:00 - KPK (Q) zaprasza do wzięcia udziału w paradzie z okazji Dnia Kanady. Wejście dla uczestników parady przy skrzyżowaniu Peel & Rene Levesque. Prosimy o punktualność. Wchodząc, zgłaszamy się do osób odpowiedzialnych za bezpieczeństwo, jako "Polish Canadian Congress - participants in parade". Parada przejdzie ulicą Ste-Catherine. Rozpocznie się o godzinie 11.00 przy ulicy Fort a zakończy na Place du Canada. Prosimy uczestników o przyniesienie polskiej flagi albo innego symbolu patriotycznego. Gorąco zapraszamy!

5.VII. (czwartek), godz. 19:30 - "Chopin i piosenka francuska". Wieczór muzyki Chopina oraz piosenek francuskich Edith Piaf, Charles Aznavour, Jacques Brel. Marc-Antoine d'Aragon - baryton, Nadia Monczak - skrzypce, Steven Massicotte - fortepian. Konsulat Generalny RP w Montrealu, 3501 Avenue du Musée. Konieczna rezerwacja (514) 830-4460, chopinmontreal.com oraz chopinmtl@gmail.com

15.VII. (niedziela) - Zarząd Centralny PKTWP
zaprasza serdecznie całą Polonię na lipcowy piknik na polskiej farmie. Msza polowa i relaks na łonie natury gwarantowany. Smaczna kuchnia i orzeźwiający bar. Loteria fantowa. Grupa II/X oferuje transport autobusem. Kontakt: Pani Janete Adamowski, Tel: (514) 758-2050, 3563 Belair. Polska Farma, 484, Ch. de la 1e Concession, Hinchinbrooke, Qc, J0S 1E0 Informacja / Informations : Tel: (514) 817-0872 / grupavpktwp@outlook.com / fb : Grupa V PKTWP / Chopin Hall / Polska Farma

Konkurs "Polska moimi oczami" to konkurs ogłoszony przez Fundację Edukacji Polonijnej, która rozpowszechnia polską edukację wśród Polaków na całym świecie. Konkurs zorganizowany został w celu promowania polskości wśród organizacji polonijnych na całym świecie. 





STELLA MUSICA - Festiwal Gwiazd - Bożena Szara


Pomnik Mikołaja Kopernika w Montrealu

Umowa z Kanadą o ubezpieczeniu społecznym oraz porozumienie z Rządem Quebecu - analiza porównawcza

Lecisz w odwiedziny do Kanady? eTA (Electronic Travel Authorization) / Uwaga na fałszywe strony eTA!

Gdy posiadasz podwójne obywatelstwo /
Komunikat dotyczący obywateli RP, posiadających równocześnie obywatelstwo innego państwa

Polacy w prowincji Québec, wg. spisu ludności z 2011 roku

Polska Oberża Parker's Lodge (u Jasia i Małgosi) malowniczo położona w przepięknych górzystych okolicach nad jeziorem Lac Paquin w Val-David, tylko 80 km na północ od Montrealu. Wspaniałe powietrze, smaczna woda i miła, rodzinna atmosfera. W restauracji (dla 50 osób) z widokiem na jezioro i góry, można zamówić smaczne, polskie dania i wypić przywiezione ze sobą wino. Sala konferencyjna z kominkiem do wynajęcia na różne uroczystości firmowe i rodzinne. Bilard i ping-pong. Dla dzieci sala telewizyjna, książki, gry i zabawki. Wieczorami ogniska nad jeziorem. Miłośników wędkarstwa zapraszamy na ryby. 50 miejsc noclegowych, oraz domek dla 2-6 osób. Zniżki dla grup i rodzin.
Tylko po uprzedniej rezerwacji pod numerami tel:
Oberża: (819) 322-2026, (514) 559-0630, Jaś: (514) 578-9643, Małgosia: (514) 578-6254. 1340 Chemin 7ieme rang du lac Paquin, Val-David, Aut. 15 na północ, zjazd #80. aubergeparkerslodge.com

U "Jasia i Małgosi" - reportaż - Beata Gołembiowska, Bogusława Milewska


"Batorym do Ameryki" - Historia i Dzieje Polskiego Transatlantyka

Aleksandra Karkowska i Barbara Caillot Dubus, autorki międzypokoleniowych książek "Banany z cukru pudru" oraz "Na Giewont się patrzy”, pracują nad kolejną książką, tym razem o emigracji. Zbierają wspomnienia osób, które płynęły na pokładzie M/S Batory do USA i Kanady (w latach 1936-1969). Więcej informacji znajdziesz tutaj

W poniedziałki KasiA medi spa@Continental Salon zapraszają na injections of Botox, estylane by injector dr Goldstein. Bezoperacyjne wygładzanie zmarszczek. Fairview Shopping Center, obok Pharmaprix. Info: (514) 694-6004.

The Lodge at Harrisburg Lake, stan Nowy Jork - zarezerwuj miejsce na letnie wakacje! Mamy jeszcze wolne pokoje!

Nasz ośrodek położony jest okolo 3 godzin jazdy na południe od Montrealu, w górach Adirondack w parku narodowym o tej samej nazwie. Oferujemy domowe śniadania i obiady (wliczone w cenę pobytu), wygodne duże pokoje z łazienką i Wi-Fi, basen, kort tenisowy, prywatną plażę, piesze i rowerowe szlaki, wieczorami ogniska przed naszą tawerną oraz wiele innych atrakcji. Tel. (518) 696-5674,  (518) 696-4944,www.thelodgehl.com

Fundacja Charytatywna Brilliant Minded Women ma na celu pomoc finansowa poprzez fundowane stypendia, w wysokości do $10.000 rocznie. Zapraszamy wszystkich studentów i uczniów z gimnazjum do składania aplikacji. Info: Izabela Ratajczak, izarata@yahoo.ca

"Janusz Żurakowski - Człowiek Szybkości Dźwięku" - Polsko-Kanadyjski pilot i myśliwiec Avro Arrow

Graduate Programmes at the Centre for European Studies, Jagiellonian University in Kraków

POLISH ARTISTS in CANADA, Montreal, Galerie D'Arts Contemporains - Katarzyna Szrodt










Wydawana przez Biuletyn Polonijny od 1999 roku Polska Książka Telefoniczna ma ugruntowaną markę w świecie Polonii montrealskiej. Jest nieocenionym źródłem informacji o naszym polonijnym życiu, polonijnych organizacjach i biznesach.


Ogłoszenia parafialne

Parafia p.w. M.B. Częstochowskiej,
2550 Gascon Av., Montreal, QC H2K 2W6
Tel.: (514) 523-6368, Fax: (514) 596-3815.
e-mail: mbczfranciszkanie@hotmail.com
www.franciszkanie.org/kanada/mbcz/

Ogłoszenia (Biuletyn 20)

Msze św.:

PONIEDZIAŁEK - 8.00, 8.30. WTOREK - 8.00, 8.30. ŚRODA - 8.00, 8.30, 19.00. CZWARTEK - 8.00, 8.30. PIĄTEK - 8.00, 8.30, 19.00 (czerwiec, lipiec, sierpień - odprawia się Msza św. w I piątek miesiąca o godz. 19.00. W pozostałe piątki miesiąca nie odprawia się Msza św.). SOBOTA - 8.00, 8.30, 18.00 (niedzielna). NIEDZIELA - 8.30, 10.00, 11.30, 16.00 (czerwiec, lipiec, sierpień - nie odprawia się Msza św. o godzinie 16.00).

Nabożeństwa:

PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA: 18.00-19.00 - Adoracja Najświętszego Sakramentu (Spowiedź, Różaniec, Nabożeństwo i Litania do Najśw. Serca Pana Jezusa), Msza św. o godz. 19.00. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA: 8.30 - Msza św., 9.00-10.30 - Adoracja Najświętszego Sakramentu (Różaniec, Nabożeństwo i Litania do Niepokalanego Serca Maryi). ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: III niedziela miesiąca, 12.30-15.30 - Adoracja Najświętszego Sakramentu (Koronka do Miłosierdzia Bożego). NABOŻEŃSTWO DO M.B. NIEUSTAJĄCEJ POMOCY: środa, godz. 19.00 (Msza św., Nabożeństwo do M.B. Nieustającej Pomocy, Apel Jasnogórski). 

Grupy parafialne:

FRANCISZKAŃSKI ZAKON ŚWIECKICH (III ZAKON) - III niedziela miesiąca (10.00 - Msza św., 11.00 - spotkanie w salce domu parafialnego). RYCERSTWO NIEPOKALANEJ (MI) – I sobota miesiąca (8.30 – Msza św. z kazaniem,            9.00-10.30 - Adoracja Najświętszego Sakramentu). TOWARZYSTWO ŻYWEGO RÓŻAŃCA (TŻR) - I Niedziela miesiąca (10.00 - Msza święta, 11.00 - spotkanie w salce domu parafialnego). GRUPA MODLITEWNA - Codziennie przed Mszą świętą poranną. MINISTRANCI - Liturgiczna Służba Ołtarza w niedziele i święta. CHÓR PARAFIALNY - wtorek (19.00 - próby śpiewu w sali pod kościołem). GRUPA TETRALNA "RAZEM" - poniedziałek (19.30 - próby teatralne w sali pod kościołem). ZESPÓŁ TANECZNY "TĘCZA" - piątek (19.00-22.00 - ćwiczenia taneczne w sali pod kościołem). DZIECI I MŁODZIEŻ (PRZYGOTOWANIE DO I KOMUNII ŚW. i BIERZMOWANIA - MSZA ŚW.) - Katecheza w salkach domu parafialnego (po uzgodnieniu); niedziela, 10.00 - Msza św.). Kontakt: Siostry Zmartwychwstanki, tel. (514) 521-7419. GRUPA DEKORACYJNA - Przygotowanie dekoracji na niedziele i święta. LEKTORZY - Czytania Liturgiczne w niedziele i święta. KOLEKTORZY - Zbieranie kolekty w niedziele i święta.

Parafia Św. Antonina, 5391 Snowdon, tel.: (514) 486-5573 (w której odbywają się polskie kiermasze organizowane przez Komitet Pomocy Dzieciom Polskim) zaprasza na Mszę Świętą po polsku w każdą niedzielę o godz. 9:30. W parafii odprawiane są też msze po francusku: w niedzielę o 10:30 oraz od wtorku do soboty o 16:30.

Parafia Świętej Trójcy, 1660 rue Centre, 
Montreal, QC, H3K 1H6, Tel: 514-935-8628
E-mail: trojca.montreal@hotmail.com

Ogłoszenia

Parafia św. Michała i św. Antoniego
Dom Parafialny: 5580 St-Urbain,
Montreal, QC H2T 2X3
Tel.: 514-277-3300; Fax: 514-277-2137
E-mail: parishmichael@hotmail.com

Sala Parafialna: 105 St-Viateur W.
Biuro Parafialne: od wtorku do piątku
rano 9.30-11.45 i wieczorem 18.00-19.00

Msze Święte:

Niedziela: 8.30 (j. angielski) , 9.45, 11.00
Dzień powszedni: 8.00, 9.00 (j. angielski)

Nabożeństwa:

Pierwszy piątek miesiąca: 18.30 (Adoracja Najświętszego Sakramentu i Spowiedź), 
19.00 (Msza św.)

Trzeci piątek miesiąca: 18.30 (Adoracja Najświętszego Sakramentu i Spowiedź)

Pierwsza sobota miesiąca: 7.30 (Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP), 8.00 ( Msza św. i Spowiedź), 8.30 ( Adoracja Najświętszego Sakramentu, Różaniec)

Maj - Wtorek i Piątek: 18.30 (Majowe), 19.00 (Msza św.) / Październik - Wtorek i Piątek: 18.30 (Różaniec), 19.00 (Msza św.) 

Grupy Parafialne:

Dzieci - Katecheza do I Komunii św. (j. angielski i j. polski); Młodzież - Katecheza do Bierzmowania (j. angielski i j. polski); Żywy Różaniec; Kapelan - Związek Weteranów Polskich im. Marszałka Józefa Piłsudskiego.

Zwiedzanie kościoła z przewodnikiem: Lipiec, Sierpień.

Ogłoszenia


Misja św. Wojciecha i św. Maksymiliana (34, 34th Ave., Lachine) zaprasza na Msze Święte: sobota - 18:00; niedziela - 8:00 i 11:45, środa i piątek - 19:00. W każdą środę po Mszy Świętej Nabożeństwo do M.B. Nieustającej Pomocy.W pierwszy piątek miesiąca - Nabożeństwo Eucharystyczne i w każdy trzeci piątek miesiąca - Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego.

Polski Dom Wczasowy w Saint-Donat

Zapraszamy na wypoczynek do nowo otwartego, komfortowego domu wczasowego, usytuowanego w malowniczym miasteczku nad jeziorem Archambault w Lanaudiere. Oferujemy nowoczesne apartamenty oraz całodzienne wyżywienie. Latem polecamy bezpłatne koncerty muzyczne w czwartki i soboty. Specjalne ceny dla Polonii! Kontakt: (819) 424 2812, St-Donat, 225 Av. du Lac, Aut.15 na północ zjazd 89 na 329. www.aubergepresdulac.ca



 
 


.
>


BIULETYN POLONIJNY, Postal Box 13, Montreal, Qc H3X 3T3, Canada; Tel: (514) 336-8383 fax: (514) 336-7636,
Miesięcznik rozprowadzany bezpłatnie wśród Polonii zamieszkującej obszar Montrealu i Ottawy. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ZALOGUJ SIĘ